ヘルレイザーの魔導士みたいなリアクターに魅入られてしまうｗ【KARATE（Download）】
First Time Hearing BABYMETAL - Karate | Reaction
※彼の場合、ヴォイス・エフェクターを使っており聞き取りにくいのでザックっとした意訳になります。
ニュアンス的には、そんなにかけ離れていないと思いますが間違っていたらごめんなさい。
「私の名前はヴェル・トライスだ。」
「ヴェルという名前でいく。」
カントリー・ミュージックを楽しんでいたところ、私の人生を悲劇が襲った。」
「ヘビーメタル・ソングのボディで生き返った。」
「アルフレッドは私がこのジャンルに慣れていないので幸運にもヘビーメタルを提案してくれた。」
「隠れ家へ、ようこそ。」
「ようこそ、ヴェルだ。」
「そして、これは紹介のように私の隠れ家だ。」
「これまでのところ、あなたの持っているメタルの世界は初めてなんだ。」
「私は主に、Metallica、 Pantera などのバンドを聴いていた。」
「今までに聴いた事のないバンドのリストをもらいました。」
「彼らの音楽も聴いたことがありません。」
「これらのバンドは真新しく興味深いものになるはずです。」
「私の隠れ家はドアを開け、まずは最初のエリクサー（錬金薬）の真新しい彼らを歓迎しよう。」
「今夜は BABYMETAL をごちそうします。」 ←ｗ
「これは KARATE だ。」
「なぜ２０１６年ダウンロードフェスティバルでプレイし…
